Go jul!

Me e i La Paz aa eg har besoek av heile familien. Det e andre juledag aa eg har akkurat spist meg god aa mett paa pizza. I gaar hadde me pinnakjoedmiddag samt riskrem som mor mi nekta aa eda. Det har skjedd litt moeje i det sista, med familie fylle det som kjent problemer. Far min blei lagt inn pa sjugehus me blodpropp mens me andre holdt paa me diverse juleforberedelsar. Men naa e han okei aa spise normalt itte nesten 7 dagar paa streng diett. Sjoelva julaftaa va teoretisk veldig lik heima: groet, kjerkegang, askepott og pakkar. Men du saa anderledes. Stemningaa kom isje foer te kvelden, me moerket. (maa skriva ferdig ein aen gang)

Eg e for tiaa uten Torhild aa har forlatt Cochabamba for ca ein maane, planane e aa reisa fysst te Sucre, te Santa Cruz, te Buenos Aires aa saa oppoeve mot heimen igjen. Eg glede meg te aa reisa litt.

Nye utdanningar

Fredagar i Bolivia e isje saa veldig lige paa dei som me har i Norge. Denne fredagskveld va me hoytidelig invitert paa graduasjon for Olga. Hu e ove 50 aar aa har fullfoert et 800 timar langt datakurs. Egentlig sko Carolina visa oss veien, for me visste isje kor de va, men hu kom saa seint at me maatte finna veien sjoel. 20 minutt for seint kom me foer baade Olga, soenn aa di andre vennene. Sermonien va lagt te ein luftig murbyggning, pynta me banner, ballongar aa ein roe loepar. Organisoerar va ein gjeng me nonner som visstnok underviste i baade haarklypp, maling og data.

Heldigvis kom Olga, nesten 1 time for seint. Navnet blei ropt opp, aa hu blei geleida opp den roe loeparen av Jose, mottok diplom og album foer hu stilte seg opp med di andre nyligt utdanna bolivianerane. For ein fantastisk ting, aa nyutdanna seg! Frisoerar, syserskar, dataspesialistar osv. Gamle abuelita va te stede for aa sjaa paa daatteraa si, som saa vidt eg vett isje fekk fullfoera videregaande. Me satt ett stykke bak med huaa godt trekkt ner oeve oeyarene aa teppet godt rondt kroppen. Den 80 aar gamle damaa e naage av det mest fasinerande eg ser.

Itte klemmar, blomsteroverlevering aa helsningar tog me ein taxi trufi te cruzen, henta litt mat aa kom oss heim i 9 tiaa. Naboane hadde fest i gaar aa durte paa me hoege musikk. Torhild hadde lyst aa ringa te politiet aa nabovarsla. Eg sovne jo temmeligt lett, men eg trur Torhild sovna hu aag. Saa sa hu vertfall.

Naa sko eg hatt ett fint bilde, det har eg isje for kameraet mitt e midlertidigt oedelagt. Men sjaa for dokke meg aa Torhild paa flyplassen. Eg rolig aa avslappa med ett par IC norte paasar i haandaa paa ein benk elle staaandes mens Torhild svirre rondt i rommet fra seg av energi aa glede. Naar me kan sjaa Camilla aa Johanna for fysste gang paa lenge, tar hu saapass av at vakten maa lukka doera for aa konna opprettholda ro aa orden. Daa di komme ud, faar Torhild endeligt udloep for energien, aa de bler ett gledelig gjensyn aa ein fin dag. (Torhild har paa seg lyseblaa/lilla jakke aa eg e heilt svart, Camilla aa Johanna har sekkar, aa 7 bolivianerar fylle me paa oss)